На следующий день, пока Карла была в душе, Дэниел решил переодеться в комнате. Он просто повернулся спиной к сестре и сбросил шорты.
— Эй, привет, я прямо здесь, — заявила Вера, притворяясь оскорбленной.
— Ну, это же не значит, что я показываю тебе свой член, — засмеялся он.
— Это не значит, что я тоже хочу видеть твою волосатую задницу!
— Она вовсе не волосатая! – запротестовал он, — и вообще ты меня достала!!! Отвали от меня!
— Дети, вы опять друг другом ссоритесь? Из-за чего на это раз? О чем, черт возьми, вы двое сейчас говорили? — потребовала объяснений Карла, напугав их обоих своим внезапным появлением из ванной.
— Мама, он тут переодевал свои трусы, повернувшись ко мне задом! — наябедничала Вера. – Хоть бы предупредил, что будет такое душераздирающее зрелище и я бы от вернулась!
— Дэниель, тут ты не совсем прав. Ты вторгаешься в личное пространство сестры без предупреждения. Мог и попросить ее отвернуться.
— Ха! Тут у кого-то из нас есть личное пространство, кроме туалета, чтобы хоть на минуту уединиться? – воскликнул Дэниель. – Наше личное пространство – это туалет по очереди. Мы здесь на круизном суперлайнере, как сельди в бочке!!!
— Наше положение не изменится, пока не закончится карантин. Нам лучше сосредоточиться на том, что хоть чуть-чуть зависит от нас, а не психовать по поводу того, что вообще не зависит, — спокойным голосом сказала Карла сыну.
— А что от меня зависит? — воскликнул тот.
— От тебя сейчас зависит только то, где ты находишься – в каюте или в ванной комнате, и что ты делаешь, находясь в каюте или в ванной комнате. Но чем меньше вы с Верой будете находиться рядом в этом тесном пространстве тем спокойнее будет всем нам.
— И что ты предлагаешь?
— Я предлагаю тебе сейчас взять ноутбук, стул и отправиться на час-другой в ванную. Посмотри фильм или почитай что-нибудь увлекательное.
— Он там будет смотреть порнофильмы, — ехидно вставила реплику Вера.
— Пусть себе смотрит порнофильмы, если ему так нравится это занятие. Все лучше, чем когда вы друг с другом собачитесь. Чтобы нам всем тут не сойти с ума, из двух зол лучше выбрать меньшее. Я разрешаю тебе, Дэниель, смотреть порнофильмы в ванной или даже тут в каюте, лишь бы не было ваших изводящих стычек. Но если смотришь в каюте, то будь добр смотреть в наушниках. Чтобы не мешать нам с Верой.
Дэниель недоверчиво хмыкнул.
— Ладно, тогда я пойду в ванную.
Он захватил ноутбук, стул и удалился.
— Ну вот, теперь хоть на час будет как-то спокойнее, — вздохнула Карла.
— Либеральничаешь ты с ним, мама. Не боишься, что Дэниель совсем обнаглеет? – недовольно буркнула Вера.
— Я устала бороться с вашими вечными скандалами. Так что просто решила экономить силы и плыть по течению, пока не закончится карантин. Делайте что хотите, но только не скандальте друг с другом. Если будет тишина, то я своими ценными замечаниями вмешиваться не намерена. Дайте и мне отдохнуть в этом сумасшедшем доме. Давайте все включим свой инстинкт самосохранения: никто никого не должен критиковать и выплескивать негативные эмоции на другого.
— Легко сказать.
— А ты потрудись не выплескивать негатив. Представать, что ты йог и тебе все по фигу, кроме чувства самообладания.
Вера взорвалась смехом.
— Мама, ты хоть сейчас сама поняла, что сказала?
— А что я такого сказала?
— Самообладание – это ведь можно сказать и про мастурбацию. Ты серьезно считаешь, что нам нужно постараться быть йогами, которым все пофигу, кроме мастурбации?
Карла расхохоталась.
— Да, уж действительно – звучит двусмысленно. Я рада, что у тебя чувство юмора. Уж лучше смеяться, чем изводить себя желчью. Нам осталось продержаться две недели. Знаешь, Билл Гейтс как-то сказал своим сотрудникам: «Жизнь становится намного веселее, если подходить ко всем её вызовам креативно». Так что попробуем быть Биллами Гейтсами.
— Попробуем, — улыбнулась Вера. – Не разбогатеем, так повеселимся…
Карла достала из шкафчика свою электронную книжку и, плюхнувшись на постель, погрузилась в чтение.
— Что читаешь, мам? – поинтересовалась Вера.
— Любовный роман.
— Какой?
— «Любовник леди Чаттерлей».
— Это же эротика или даже порно! – удивилась дачка.
— Ты же знаешь, что мне нравятся романы про ретро-эпоху. А что касается конкретно этой книги, то когда она была написана, это точно было порнографией. По нынешним же временам это не более, чем эротика. Просто дамский роман. Советую тоже тебе почитать что-нибудь в этом роде от нечего делать.
Карла углубилась в чтение, держа левой рукой книгу. Вера вздохнув, устроилась в кресле и от нечего делать, стала смотреть в иллюминатор на море. Вскоре, однако, она обратила внимание на то, что мама правой рукой перелистывает страницы, а между перелистываниями держит ладонь левой руки зажатой у основания ног…